sexta-feira, 1 de junho de 2012

Salamander

Trouxe uma música hoje. Não foi traduzida por mim, mas eu gostaria de dedicar essa música utópica à alguns amigxs: Guilherme Montijo e Talita Lima. Amo vocês dois! :)

 
Salamander
Salamandra
Ellegarden
Tradução feita por Bu-chan
Lá não há medo
Lá não há esperança
Lá não há certo
Lá não há errado
Apenas faça barulho
Apenas faça barulho
Apenas faça barulho
E não sinta o toque

Lá não há passado
Lá não há destino
Lá não há pensamentos
Lá não há regras
Palavras ditas
Corações quebrados
Sonhos momentâneos

Apenas deixe deslizar, desperdiçando o tempo
Apenas continue indo e indo
Apenas deixe deslizar, desperdiçando a vida
Apenas continue rolando e rolando
Apenas faça barulho em seu quarto
Apenas faça barulho, ninguém se importa
Apenas deixe deslizar

Lá não há dor
Lá não há ajuda
Lá não há dúvida
Lá não há nomes
Apenas se divirta
Apenas se divirta
Apenas se divirta
Continue

Lá não há ódio
Lá não há graça
Lá não há mal
Lá não há verdade
Tigelas vazias
Primavera caindo
Perdido e encontrado

Apenas deixe deslizar, desperdiçando o tempo
Apenas continue indo e indo
Apenas deixe deslizar, desperdiçando a vida
Apenas continue rolando e rolando
Apenas faça barulho em seu quarto
Apenas faça barulho, ninguém se importa
Apenas deixe deslizar

Agora eu ouço, está nevando
Esse ano está ficando frio
Como me sinto por dentro
Perdendo minha concentração
Agora eu preciso de mais tempo, de alguma forma eu farei até o fim
Só preciso de mais tempo

Apenas deixe deslizar, desperdiçando o tempo
Apenas continue indo e indo
Apenas deixe deslizar, desperdiçando a vida
Apenas continue rolando e rolando
Apenas faça barulho em seu quarto
Apenas faça barulho, ninguém se importa
Apenas deixe deslizar, sim

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comente e me faça feliz! :D